留学英国翻译专业介绍及院校推荐

随着国际化全球化的发展，国内学习英语的学生也越来越多，同时越来越多的英语人才走出国门去提升自己的语言能力，毫无疑问英国作为说英语的地道国家，尤其是英国大学的翻译类专业，是许多英语专业人才学习提高自己的理想国度。

　　一、英国留学翻译专业简介
　　首先，英国是英语的发源地，英语语言教学有着悠久的历史，是英国较其他国家适合学习英语专业的原因之一;
　　其次，英国的英语语言教学课程种类繁多，专业划分细致，同时还有专门针对中国学生的中英互译专业;
　　第三，英国的国际地位及其优越的地理位置，得天独厚的专业条件，欧盟同传学位机构和国际口笔译高等教育机构等都与英国较优秀的翻译类院校，如威斯敏斯特大学、巴斯大学等保持较为紧密的关系。
　　第四，英国大学翻译专业课程设置贴近实用，有利于学生就业 ，且英国翻译硕士仅需1年就可毕业，节省大量时间和金钱。

　　二、英国留学翻译专业比较有名的3所大学

　　1.巴斯大学
　　巴斯大学作为CIUTI(国际大学翻译学院联合会)成员，在翻译专业领域已经拥有30多年的历史，同时它也是欧洲最早提供英国留学翻译专业的大学。

　　2.纽卡斯尔大学
　　英国纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大最高级的翻译学院之一，汇聚了全世界最优秀的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

　　3.利兹大学
　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
　　翻译类专业，对于学生平均成绩，专业背景等并不十分看重。但语言要求较高，一般学校要求雅思7分，单项要求各有不同，个别学校会要求7.5，如纽卡斯尔大学，赫瑞瓦特大学。
　　本科专业要求较低，任何专业都可以尝试申请。如果有相关翻译工作经验，像曾参与大型翻译类活动，会对学生申请有较好的辅助作用。学校一般会为学生推荐翻译实习工作机会。